载入中...
 

载入中...
时 间 记 忆
载入中...
最 新 评 论
载入中...
专 题 分 类
载入中...
最 新 日 志
载入中...
最 新 留 言
载入中...
搜 索
用 户 登 录
载入中...
友 情 连 接
博 客 信 息
载入中...


 
不到长城非好汉
[ 2007-11-17 21:08:00 | By: philippe08 ]
 

不到长城非好汉

不到长城非好汉,这是我们经常使用的一句豪言壮语,用法语该怎么说呢?下面这样讲不知行不行?

On n'est point homme, à moins d'atteindre la Grande Muraille.

还有这样一句呢?不到黄河心不死,该怎么讲呢?你能译一下吗?

 

 
  • 标签:长城 好汉 
  •  
    Re:不到长城非好汉
    [ 2008-4-27 22:18:05 | By: 书香小筑(游客) ]
     
    书香小筑(游客)on n'est pas un homme avant d'avoir grimpé la Grande Muraille.




     
    个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    发表评论:
    载入中...
    Powered by Oblog.