＜Les　Chinois　A　Paris＞--Julie的世界

<Les Chinois A Paris>

[ 2006-12-8 14:53:00 | By: Julie ]

En cours de négociation commerciale et interprétation au travail d'aujourd'hui, notre cher camarade, Fran?ois, nous a apporté un très bon film: 《Les Chinois A Paris》qui nous a raconté une histoire de la société fran?aise conquérie par les troupes chinoises. Un film vraiment rigolo!

阅读全文 | 回复(2) | 引用通告 | 编辑

上一篇："Le piratage en culottes courtes"
下一篇：A Mon Neo

Re:<Les Chinois A Paris>

[ 2006-12-18 7:16:07 | By: le camel à sahara(游客) ]

nous 在这是apporter的间宾，而film才是直宾，而a 是复合过去式中助动词avoir的第三人称变位，此时，nous 作为代词应放助动词前，就这样简单

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

Re:<Les Chinois A Paris>

[ 2006-12-8 23:10:42 | By: viviane ]

请问nous a apporté un très bon film中的nous a apporté是什么用法哦？
我刚学没多久不是很了解能解释吗？

以下为blog主人的回复：
就是说他给我们带来了一部很不错的电影。（片子是同学从家里带来的，你也可以理解为虚指）

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

发表评论：