漏网之鱼

老师催促学生交作业，他扬了扬手上的作业本，问：“都交齐了吗？不会

有漏网之鱼吧？”有位学生怯怯地说：“老师，那条鱼明天自投罗网可以吗？”

Poisson s’échappe du filet

Le professeur presse ses élèves de lui donner leur devoir, il lève un cahier du

devoir de la main ; et demande : «  Tout le monde me l’a donné , le cahier?

Est-ce qu’il y a quelque poisson qui s’est échappé du filet ? »

Un élève répond peureusement : « Professeur ; ce poisson-là, peut-il se laisser ,

demain , tomber dans le piège ? »