探讨翻译技巧

我上博客已经写了四十余篇幽默译文，篇幅虽短，却是认真做的。每回都是尽可能地领会文章的意思，选择确切的句型和短语，使用正确的动词、名词、形容词和副词，力求译出原意，并且少出错误。辛勤的劳动，丰收的果实，愿与博友共享，并获博友们的指正。我愿与博友们探讨翻译的技巧，共同提高法语水平。